首页 法语 零至中级 知识详情

请问这里为什么用的venir而不是aller,不是表示“去”吗?

网校学员lal**在学习新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,aller和venir并不是完全对应中文的去和来,实际使用时有细微的差别:
(1)邀请别人来自己处要用venir不能用aller。
Ce soir tu viens chez moi ?
今天晚上你来我家吗?
(2)提建议人用aller,被邀请者要用venir。
Ce soir je vais au cinéma, tu viens avec moi?
今天晚上我要去看电影?你和我一起来(去)么?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

普通人考雅思有什么用

能够突出你的能力,在处理外交事务中,也许会得到老板的赏识。 3.熟悉国外英语考试和么文化 这主要体现在我们备考的时候,如果我们真的想要获得,肯定会去全面了解雅思,在阅读和写作中,我们也会掌握很多国外知识,所以在某种程度上,我们也熟悉了外国的文化和英语考...

专科读商务英语有什么用

会中的竞争力。商务英语不仅仅是一种语言,还涉及到文化、政治、商业法律等方面的知识。通过学习商务英语,你可以更好地了解不同文化背景下的商业惯例和习惯,提高你的跨文化交流能力,这对于国际商务活动尤为重要。 3、专科学商务英语对于想要在商业领域发展的人来说是...

表示新手你只会用freshman吗

常见的表达新手的词汇之一,常表示某个领域的初学者。比如:“As a beginner in photography, I’m still figuring out how to use my camera.” (作为摄影初学者,我还在摸索如何使用相机。...

表示失败者你只会用loser吗

人时要特别注意,以免给人带来不必要的冒犯或负面印象。同时,在选择表达失败者的词汇时,可以根据具体语境和目的选择更合适的词汇,以达到准确表达的效果。 四、结语 在英语中,表示失败者有多种方式,不仅局限于“loser”这一词汇。了解并熟练运用多样的表达方式...

不求回报用英语怎么表示

为期待回报;“offer a helping hand without strings attached”强调毫无条件的提供帮助;“do good deeds for the sake of others”表达出为了他人利益而行善的意愿。 在文学作品、...

帽子戏法用英语怎么表示

表容或比喻其他突如其来的事物或引人注目的成就的词汇。 帽子戏法,那一场场神秘而奇妙的魔术表演,在英语中以“hat trick”作为常见的表达方式。它不仅是足球比赛中连续三个得分的意思,也是魔术师从帽子中取出物体或使物体消失的魔术表演。帽子戏法以其神秘感...