首页 日语 口语1V1 知识详情

私もあの本を買って読んだけれども、実にいい本だった。
我也买了那本书,并且读了,确实是一本好书。
【提问】けれども应该是用于转折吧,为何这里可以表达顺接,是新的用法吗?

网校学员zek**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
【読んだ】是终止型,接续上的要求,接后面的【けれども】。这里的【けれども】相当于我们以前学过的【が】 ,“けれども”使用于郑重的场合,“ けれど”“けど”等是较为随意的说法。近年来,似乎“ けれど”的使用越来越多,“けど”次之,“ けれども”反而有减少的趋势。

这里【けれども】并不表示逆接,只是表单纯的接续。常常用于引出说话人的感情,意见,评价等。在这种用法中,对前项内容多采取认可,承认的态度, けれども只是造成语气上的转折,进而引出说话人想重点陈述的下文。
 
所以这里只是语气上的一个转折,强调下文我也觉的是一本好书,这是我自己的意见和评价。

再比如:彼女に会ったんですけれども、本当に嬉しかったです。我见到她了,真是高兴呀~

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。