老师
出世の妨げとなるのではないか。。。
出世の妨げとなる成为今生的干扰因素
为什么用と而不是に。
。。になる不是成为什么的意思吗

网校学员zwn**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

这两个词基本上可以互相代替,但是语感确实有点不一样。简单来说,这两个词的区别是这样的。

になる:这个变化是当然的
となる:这个变化是几经周折的/没想到的

になる表达的变化是,大家都觉得当然的变化。描述应该的变化的话,我们最好用“になる”来表达。
相反,となる的语感是,那个变化是通过很多困难才达成的,或者说话人没想到会发生那个变化。

彼がリーダーになった。他成为领导这件事情是自然而然的,大家都觉得他应该成为的。
彼がリーダーとなった。他成为领导的途径不是很容易的

这里也是哈,成为我发迹,成功的障碍,那么这个变化是几经周折的,所以这里用となる。

如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。