首页 英语 口译/翻译 知识详情

Amid 还有 amidst什么时候使用呢?能详细列一下什么情况下用及其用法嘛?

网校学员幻音r**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

Amid是一个介词,简单地说,这类词表示其他词之间的某种关系。
Amid有两个主要含义,第一个是“在…中间;被…包围”。
例如:
John looked for his friend amid the crowd.(约翰在人群中寻找他的朋友。)
Mary built a cabin amid the pine trees.(玛丽在松树间建了一间小屋。)
This first sense of amid generally expresses a kind of physical relationship.(这种中间的第一感觉通常表达一种物理关系。)
Amid的第二个含义是“过程中,过程中或整个过程”。
例如:
Roosevelt took office amid the Great Depression.(罗斯福是在大萧条时期上任的。)
The couple checked in on their elderly parents amid reports a huge blizzard was coming their way.(这对夫妇去看望了年迈的父母,有报道称一场大暴风雪即将来临。)
这种第二种感触可以显示时间之间的关系,也可以传达出某种想法是在其他事物的背景或背景下发生的想法。
amidst
Amidst和amid的意思是一样的,他们是同一个词。在上面的例子中,你都可以用amidst代替amidst,且不改变句子的意思。
例如:
John looked for his friend amidst the crowd. (约翰在人群中寻找他的朋友。)
Roosevelt took office amidst the Great Depression.(罗斯福是在大萧条时期上任的。)

amidst和amid都是正确的。

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思,要看它用在了什么

什么情况下需要刷分?刷四级还是六级?

一次的同学12月想要刷分, 先看以下3个问题: 自己的成绩处于全国什么升上。 听、读、写译单项及格了吗? 听、读、写译的单项总分的60%,就是单项及格分👇👇 听力149分、阅读149分、写作翻译127分 没及格的单项就是你下次需要着重努力的方向哦!...

英语单词在什么情况下可以连读

然而不间断地连读到一起。 如:study~English. 连读现象只出现在意群内部,意群与意群之间的两个相邻单词即使符合上面所讲的两个条件,也不连读。如:I hope it'll get a little warmer. 这个句子中的hope it就...

专八什么时候出成绩?

也是证书制作流程的开始。还是耐心等待吧! 最后,我们再来看下专八的通过率有多少?   2019年全国专八通过率为34.96% 2018年全国专八通过率为35.78% 2017年全国专八通过率为37.65% 2016年全国专八通过率为40.6% 从数据可...

英语四六级成绩一般什么时候查

中国教育考试网或查询成绩。这是官方指定的成绩查询入口,考生可以输入自己的准考证号或身份证号等信息来查询成绩。 其他渠道:除了中国教育考试网外,部分学校或地区可能会提供其他查询渠道,如学校教务系统、地方教育考试院网站等。考生可以根据自己所在地区或学校的具...