em janeiro (passado) ,比如现在是7月,这个em janeiro (passado) 是表示2020年的1月?还是2021年的1月?

网校学员a13**在学习葡萄牙语(0-A2)零起点至中级【现金奖励班】时提出了此问题,已有3人帮助了TA。

网校助教

手机用户3428yxksb

同学你好,该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-A2)零起点至中级【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
如果想表示2020年的一月,我们通常会直接说“em Janeiro do ano passado/em Janeiro do ano 2020 ”

网校助教

手机用户3428yxksb

同学你好,该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-A2)零起点至中级【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
passado通常指的是“过去的一个月”的意思。比如现在是七月,如果说o mes passado(上个月)指的就是六月。
同学方便提供给助助更完整的句子吗,方便助助更好帮你解答哦!

网校学员

a13**

我的意思是2021年的一月已经过去了,如果我要表示2020年的一月,是说 Janeiro passado?

版权申明:知识和讨论来自课程:《葡萄牙语(0-A2)零起点至中级【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。