-- 仕事は終わったわ。
-- これで帰れるといいたいんだな。
【求助】这里的第二句表达不是很懂，为啥可以表达：你是想说这就可以回去了吗？
网校学员zek**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好【帰れる 】是 【帰る】 的可能态。意思是：能够回去。
といいたい=と言う＋たい
【と】提示后项动作的具体内容，比如：~と言う、~と思う等
例句：
それでいいと思う ／ 我认为那样就可以．
彼は知らないと言ってるよ ／ 他说不知道．
【な】是语气词，在这里表示轻微的疑问
如：それでいいな ／ 就这样可以吧．
希望对同学有帮助，祝学习愉快哦^_^
如有疑问按追问按钮
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
