Nur die Leute sind in München sehr viel freundlicher im Vergleich zu Helsinki! 这里的Nur是sogar的意思吗？
网校学员sai**在学习新求精德语（B1-TestDaF强化版）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
dammyghn
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（B1-TestDaF强化版）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~这里的nur和平常的意思不太一样，在这句话是感叹句，表现的是一种惊讶的语气，
sogar的意思是甚至，助助认为这里翻译为“竟然”会比较好一些，具体需要结合语境哈~
网校助教
美乐迪助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（B1-TestDaF强化版）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~nur 表示 只有；仅仅
sogar 表示 甚至
二者意思不一样的哦
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（B1-TestDaF强化版）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新求精德语（B1-TestDaF强化版）【全额奖学金班】
已有1人在本课程中发现了49个知识
已有32个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Nur die Leute sind in München sehr viel freundlicher im Vergleich zu Helsinki! 这里的Nur是sogar的意思吗？
- Allerdings hat das auf das Bildungsbürgertum, auf alte Eliten und etablierte Netzwerke angegriffen. 这个介词auf 什么意思
- Das mag für den Einen hilfreich und erleichternd sein, für den Anderen eher einschränkend。 这个句子成分请分析一下。
- etwas macht etwas(A) zum Kriterium bei 使某物成为某物的标准。 这里这个看不懂。 我的理解bei不应该出现在这个词组里， bei 应该是和后面bei der Jobsuche连在一起的。
-
这一句 主句是sagte， 过去时， 引号里变成第一虚拟式，只要考虑从句时态就可以了。 bin --> sei
不需要考虑主句时态是吗？ - 请问一下邮件地址a.chen-ac_chang@era.com这个邮件地址德语怎么念？有符号的归纳说法吗，谢谢
- Ab Urnäsch ging es dann den Pass rauf. 请问这里的es是什么成分。归于哪一类。 句子的每个成分都分析下，谢谢 den Pass 宾语？
- Sie würde so gern ihr Leben ändern, 请问这里 为什么不变成werde?
- was für sie zu einer aufregenden, wilden Jugend dazugehöre, 这边 dazugehöre 请问为什么要合并，不是dazu gehöre
- zwei Jahre später erschien das Werk komplett überarbeitet 。请问谓语是erschien吗？ komplett überarbeitet， 是状语后置，修饰das Werk？