首页 日语 目标N2 知识详情

すっきり はっきり あっさり 淡泊 的区别和共同用法

网校学员hai**在学习日语N3直达N2【签约班】 2021年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2021年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「すっきり」是指心情上的畅快、舒服,还有干净利索、(身材)苗条的意思。它不用在形容味道、口味上。
例如,
すっきり(と)した気分。 /心情舒畅。

「はっきり」是指清楚,清晰。明确,鲜明。做事情痛快,爽快。还有(病)痊愈的意思。
例如,
はっきりと見える。 清晰可见。看得清楚。
はっきりした態度。 明确的态度。
頭がはっきりする。 头脑清醒。

「あっさり」是指清淡、淡薄的样子。除此之外还有轻易、简单的意思。
例如,
あっさり負ける。/轻易地输掉。

「淡泊」是指性格和味道的清淡,一般指味道时与「あっさり」一样。
例如,
淡白な料理。 /清淡的菜肴。
気持が淡泊だ。 /襟怀坦白。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2021年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「あっさり」和「さっぱり」有何不同?

面的区别。 このスープはあっさりしている。(这个汤很清淡。) このスープはさっぱりしている。(这个汤很清淡。)[/cn] [en]しかし、次に挙げた例を比較すると、二つの語に意味の違いのあることが見てとれます。 このスープは薄味であっさりしている。 こ...

怎样更好地区分「あっさり」和「さっぱり」的用法

在学习日语的时候大家可能遇到过相似的词汇,不仅仅是形似还有使用方法的类似。比如在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり」都可以通用,很难看出这两个词在意义方面的区别。那么该如何去区分它们的差异呢?一起来了解了解吧! 比如说: このスープはあっさりしてい...

日语中「あっさり」和「さっぱり」有何不同意义

大家在学习外语的时候要注意词汇的应用,当两个意思相近或者形态相似的词汇出现的时候,大家能够准确地区分开来吗?比如日语词汇「あっさり」和「さっぱり」,它们的差异在哪里,大家知道吗?感兴趣的朋友可以一起往下来看看。 在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり...

二宫和也SOLO歌曲推荐:《それはやっぱり君でした》

/video/av3232146/ 歌词欣赏: わかりやすくそう簡単に。 君も僕もわかるくらい簡単に。 伝えてみよう。 好きなんだよ。 影を重ねたあの場所のことや。 同じ時を歩きつないできたことや。 そんな時を全部変えて... 歌える様に、届く様に、 ...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语N2考试常考的副词

休息 ②ひと晩ゆっくり休む/舒舒服服睡一夜 (3)充裕;充分 ①いまからでもゆっくり間に合う/即使现在起也来得及 ②二人でもゆっくり座れます/可以很轻松地坐下两个人 7.さっぱり (1)整洁;利落 ①彼はいつもさっぱりしたかっこうをしている/他总是穿戴...