看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...

在用言终止形后面，表示“听说”。 ①　あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。) ②　天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。) ③　王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。) ④　山...

[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”，还有人认为她“C位气场很强大”，看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [en]こうした評価はグループ全体への期待感にもつながっているようで、「最近のAKB勢いあるね」「（乃木坂46など）坂道系...

美了”“用普通相机就能展现异次元美貌的滨边美波”“宛如天女下凡，太

译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...