这个句子结构我怎么看不懂了，希望老师能帮我详细分析一下

首页考研签约协议班知识详情

网校学员南师大**在学习2022考研VIP协议班【政治+英语二】时提出了此问题，已有3人帮助了TA。

网校助教

u177xhChM22

同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研VIP协议班【政治+英语二】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

rate A as B (认为A是B ) alongside: 一并，一起
主干：this has limited political support
While引导让步状语从句，从句主语是polls，谓语是show，之后的Britons rate“the countryside”..of their country 是省略引导词that的宾语从句。该宾语从句的主干是Britons rate“the countryside”..as what makes them proudest of their country,其中what引导的名词性从句作宾语“the countryside”的补足语，what在从句中作主语。介词短语alongside the royal family,Shakespeare and the National Health Service(NHS)作状语，修饰动词rate;alongside表并列，引出与the countryside并列的三个名词（短语）。

翻译：尽管民意调查显示英国人把“乡村”和英国皇室、莎士比亚、国家医疗服务体系一起视为最令他们为英国感到自豪的几个方面，但是这种观点得到的政治支持却是有限的。

网校助教

格莱美年轻人

rate…as把…列为，这里rate是动词

网校助教

格莱美年轻人

翻译：虽然民意调查显示，英国人将乡村与皇室、莎士比亚和国家医疗服务（NHS）并列为最令他们感到自豪的国家，但这一说法得到了有限的政治支持。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研VIP协议班【政治+英语二】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

托福听力题型详细分析

要是考察考生对于基本信息的理解能力，除此之外ETS所要考察考生的另外两种能力分别是对于语用信息的理解和整合信息、对全文结构把握的能力。而基本信息的理解就占到50%的比重，可见主旨题和细节题的重要性。对于细节题，大家不要走入误区，觉得所有的细节100%会...

商务英语写作规则详细分析

，在商务英语写作的过程中，遣词造句一定要礼貌而正式，一定要互相尊重。简洁明了，注重细节商务英语写作要注意的一点就是简单明了，由于国际经济贸易的激烈竞争，因而工作效率变得非常重要，过于繁复的商务英语不利于理解，很容易浪费企业商机。因此，商务英语写作...

英语六级考试题型详细分析

一

托福口语考试内容详细分析

题中，考生要听一段教授就某个学术问题所做的演讲节选，然后回答有关该节选的问题。二.托福口语的评分标准 1.考官会给每个口语问题一个原始分数(0到4之间的整数)。 2.考生的六个口试问题由至少两名或最多三名考官评分。 3.6道口语题的分数相个部分，前两...

雅思阅读题型详细分析

也是考察考生选择信息和提取信息的才能。题目会给你句子的一部分。没有给出的部分要一个重要组成，那麼在测试中罕见的阅读雅思题型有哪些呢，下面是雅思阅读题型的分析求你在文章中寻找。三、多项选择题雅思阅读考试中的多项选择题与托福考试中的多项选择题相似，但还...

BEC考试等级详细分析

所以能得到业界的认可，很大程一样，剑桥商务英语测试的是真实环境中的语言应用。但是BEC是有分度上是因为它是由剑桥大学外语考试部出题的。和雅思一样，剑桥商务英语测试的是真实环境中的语言应用。但是BEC更专业化，更商务化。因此，每年有来自130个国家的...