首页 德语 德语进阶 知识详情

课件L3-6 6:05 题c的答案和老师后面讲的Die jungen Frau ist angeboten worden不一样,是两种都可以吗?

网校学员Zoe**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

首先关于g句:
德语的语序较为灵活,我们一般的主语第一位-动词第二位-宾语及其他在后面,是这个结构,但是实际上只要满足基本的【谓语第二位】,其余的成分可以前后灵活排序(当然也遵从一定的规则),所以Niemals在句子开头就是这样一个niemals前置,更加强调niemals;
其次是nicht,nicht可以用来否定句子的多个成分,比如:
Ich gehe heute zur Schule.
Nicht ich gehe heute zur Schule, 不是我今天去,是别人去
Ich gehe nicht heute zur Schule,不是今天去,而是其他某一天去等等。
那么g句中,课件上06:05处是nicht der gesamte Kontext,是对【全文】这个对象的否定,即【阅读的不是全文】;而后面讲的就是正常的否定句式,即【没有读过全文】;那么在这里都是等价的意思。

然后是c句:
一个是形式主语es做主语,这个时候【人】在后面要变为三格宾语,这也就是课件06:05处c句Frau的冠词变成了der且形容词词尾是jungen的原因,Es做主语的时候更多强调这个被动的过程,而把Frau拎回来做主语,就是普通的被动句,也就是后面讲的给出的句子表达。同样,二者是等价的,意思是相同的~

祝学习愉快~

网校学员

Zoe**

以及题g答案和后面讲的Ein Wort sollte niemals nachgeschlagen werden,ehe der gesamten Kontext nicht gelesen worden ist中niemals和nicht的位置不同,是都可以吗?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。