表原因的で、て、から的区别和什么情况下用哪个？_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语新标准日本语知识详情

表原因的で、て、から的区别和什么情况下用哪个？

网校学员dzr**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

首先，「て・で」接续在动词后面，也就是动词的て型表示的因果语气是不那么强烈的。
翻译的时候一般不译成“因为”。强调的是前面的原因自然地导致了后面的结果。所以后项不能接表示主观意志的表达形式。如果是て形表原因的时候，它同时也有连接前后的作用，句子中间没有标点。

例句：遅れてすみません。
意思是：迟到对不起。（不好意思我迟到了）

另外两个表示因果关系的语气较为强烈，区别如下：

「から」动作主体本身、其内部的原因引发了动作的发生；
而「で」则表示的是客观事物（非动作主）成了起因。
（这里的「で」是接续名词的用法）

例如：
　興奮から泣き出した。／因兴奋而哭起来。（「泣き出した」动作发出者本身的「興奮」引发的）
　長雨で作物がくさる。／因连日下雨，农作物腐烂。（「作物」腐烂由外物「長雨」引发）

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语「ので」和「から」有什么区别

千百种，还是那句老话，只要继续接触日语这一块，很快就能掌握语感了，原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」，其余多可以用「から」。倒装句时只能用「から」一般的说法是「ので」不能放句尾，其实是一样意思的，只是有时候仍会看到句尾是「ので」，...

日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开哪个阶段，可能都遇到过「て」「てから」「たあとで」这三个表动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时，使用「てから」。 ①今週に(×なって　〇なってから　×な...

日语中什么情况下会出现没有主语的句子

译为「邪魔したくはなかった。ただ、手伝いたかっただけです。」。另外，祈使句(入ってください)、命令句(座りなさい)、建议句(やってみたらどうですが)、劝诱句(行きましょう)等日语和中文的使用情况一样，也经常会省略。 3、日语中第三人称的省略必须要在有...

「から」和「ので」的区别是？

から和ので的区别是？ “ので”客观陈述原因和理由，后项则陈述因此而发生的事，一般后项为已经成立或者确实要成立的事，不能用于说话人根据自己的判断下命令。例：お金がないので、何も買いません。因为没有钱，所以什么都から和ので的区别是？ “ので”客观陈述...

日语ては和では的区别

此地依赖，肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。天气这么不正常，对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。那么多心，可就麻烦了。三恒常条件，一般用于表生活习惯或经常性的行为，可译为“每...都...” 1....

日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？

で、とんで面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価...

新版标日初级下册【随到随学班】

已有70人在本课程中发现了1668个知识

已有1499个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点