连体修饰语和连用修饰语是什么意思？能分别举例说明吗
网校学员men**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
如何翻译结构复杂的日语连体修饰语
语学习过程中翻译部分一直是大家比较关注的，结构较复杂的连体修饰语的翻译很难，就是句子的意思下了电车。 在日语中，构成句子主要成分的主语、宾语、补语等往往带有词语较长、结构复杂的连体修饰语，翻译成汉语时，一般可以把上述句子的主要结构先翻译出来，然后再翻译...
日语翻译小窍门：复杂连用修饰语如何翻译？
人民の往来の条件が一層よくなり、両国の文化交流がさえぎることのできない勢いで高まりました。[/en] [cn]到了唐代，两国人民的进一步交往有了更好地条件，两国文化交流的高潮终于到来而不可阻挡。[/cn] 2.「～動詞など＋動詞」的译法 在日语中，「～...
日语翻译小窍门：结构复杂的连体修饰语如何翻译？
连体修饰语的翻译很难。句子的意思下了电车。[/cn] （2）首先翻译句子的主要结构，然后再考虑连体修饰语的翻译 在日语中，构成句子主要成分的主语、宾语、补语等往往带有词语较长、结构复杂的连体修饰语，翻译成汉语时，一般可以把上述句子的主要结构先翻译出来，...
修饰语前置的日语和中文：也要注意翻译语序？！
修饰语是对事物进行说明，所以在日语中一般都是把修饰语放在被修饰语的前面。通常情况下中文也是如此，但也有例外的情况，因此在进行翻译时，需要注意适当改变一下语序。 首先让我们来看日语和中文都把修饰语放在被修饰语前的情况： [en]例えば： “昨天吃的东西”...
日语副词修饰名词如何理解
在日语中，副词是一种用来修饰动词、形容词和其他副词的词类，它可以扩展句子的含义，增加描述的细节。然而，当我们需要使用副词来修饰名词时，日语中会有一些特定的用法和表达方式。本文将深入探讨日语副词修饰名词的规则和常见情况，帮助读者更好地理解和应用于日语的表...
日语中副词可以直接修饰名词吗
语是一门非常实用的语言，在各行各业都有广泛应用。对于想要学习日语或者准备参加日语考试的学生而言，备考资料的质量和助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构...
