同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

“约音”是直接替代，
「“动词て形”＋しまう」这个句型，

当“て形”以「て」结尾时，这个句型是「～てしまう」，
「てしま」这三个假名约音为「ちゃ」，所以「～てしまう」约音为「～ちゃう」，

当“て形”以「で」结尾时，这个句型是「～でしまう」，
「でしま」这三个假名约音为「じゃ」，所以「～でしまう」约音为「～じゃう」。

所以同学可以看到，约音时，我们直接将假名进行了替换，其它的什么也没做。

同学这里原来是「読んでしまった」，
约音时，「でしま」这三个假名约音为「じゃ」，
进行这样一个简单的替换，「読んでしまった」就成了「読んじゃった」了，
促音不会进行约音，所以约音后，促音没有任何变化，还在原来的位置。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~