首页 日语 考研日语 知识详情

ますます多くなった。的ますます和どんどん可以替换吗

网校学员重冈大**在学习新版2022考研日语【全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2022考研日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【どんどん】【副】 有种热火朝天,很热烈 很顺利的感觉。
(1)轰隆;咚咚。(太鼓を鳴らす音、銃砲を発射する音を表す語。強く足踏みをしたり物をたたいたりする音。)
  太鼓をどんどんとたたく/咚咚地打大鼓。
(2)连续不断,接二连三『成』,一个劲儿。(物事や動きの切れ目がなく、次から次へと続く様。)
  水がどんどん流れる/水哗啦哗啦地不断地流。
  どんどん議事を進める/议程不断向前进行。
  意見をどんどん出す/接二连三地发表意见。
  金をどんどんつかう/一个劲儿地花钱。
  病状がどんどんわるくなる/病情越来越不好。
  物価がどんどん上がる/物价不断〔一个劲儿〕地上涨。
(3)顺利,顺当『口』。(物事の調子よくはかどる様。また、ためらわずに物事をすすめる様。)
  大ぜいでやったので,仕事がどんどんかたづいた/因为好多人做,工作很快就搞完了。
  どんどん売れる/非常畅销。
(4)旺盛,旺,热火朝天『成』; 茁壮。(勢いよく。盛んだ。)
  建設がどんどん進んでいる/建设在热火朝天地进行。
  草木がどんどんのびる/草木茁壮生长。
  火をどんどんたく/把火生得〔弄得〕旺旺的。


【ますます】【副】 表示程度越发,越来越,更加。(程度が一層はなはだしくなるさま。)
例如:
  ますます勉強する。/更加用功;益发勤奋。
  働く女性はますます増える一方だ。/工作的妇女越发增多。
  天気予報に反し,雨はますます激しくなってきた。/跟天气预报正相反,雨越下越大了。
  わたしはあの人のことがますますわからなくなった。/我对他越来越不能理解了。
  貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。/谨祝贵体日益康健。

简单来说,
【どんどん】:接二连三地……(表连续状)
【ますます】:越来越……(表程度)
例如:
どんどん意見を出した。接二连三地提出意见。
ますます綺麗になった。越来越漂亮了。

=================

同学这句话的话,使用どんどん的话,意思会改变哦

如有疑问可以点击追问来提交,祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2022考研日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

「~ます」和「~んです」有何不同

ます」和「~のです・んです文中并没有足够的依据表明对方也会参加。[/cn] [en]このように、「~のだ」は判断を下すだけの根拠がある場合に用いられる形式ですので、「~のだ」を多用することによって押しつけがましさが生じるとの指摘もあります。目上の方など...

「すみません」还是「すいません」?

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

すみません当口头禅的人的心理是?

错了的人。被别人稍微拜托了点事情的时候也会变成“像我这样的人怎么能被人拜托呢”的心情,就说出了“不好意思”。哪怕表面上看起来好像有自信似的,但是因为在心里对自我否定的感情很强烈,一不小心就说出来了。这样的人除了“不好意思”之外,也会经常使用“像我这样的...

しつれい与すみません的区别?

[wj]失礼[/wj](しつれい)与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇,那么它们两者之间又有什么区别呢? 失礼(しつれい)是由汉字引进的词汇。一般来说,在日本的近代史上,汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的,而和语则是属于下町的百姓...

んです的用法

んです」是一个常用的语法结构,用于解释、说明或加强先前提到的事情,并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词或短语加上「んです」构成。下面来详细介绍んです的用法,一起来了解吧。 一、んです的用法 「んです」的使用可以列举如下: 1. 解释事物或情况...