首页 知识详情

では…ありません和ちがいます

网校学员董高菲**在学习新版0-N4【通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N4【通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

其实并无很明显的意义区别。
比如:
あなたは日本人ですか。
いいえ、そうではありません。 不,不是的。==》ではありません 否定判断,“不是”。
いいえ、ちがいます。不,不是的。==》違います 表达否定回答,“不是”。
表达的意义是大体相同的。可以替换使用。
同学可以选择自己更喜欢的说法来说
后一种知道了解就可以
如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N4【通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

「すみません」还是「すいません」?

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

最基础的入门语法:ですか / ではありません

文法1: [国名]じん             jin (哪国)人 練習1》 オーストラリアじん Oosutoraria-jin 澳大利亚人 替换练习(单词补充): 1.アメリカじん      Amerika-jin        美国人 2.タイじん...

下意识用“ありがとうございます”会很奇怪

まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされま

“とんでもございません”是错误的日语?

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...

「~ます」和「~んです」有何不同

ます」和「~のです・んです文中并没有足够的依据表明对方也会参加。[/cn] [en]このように、「~のだ」は判断を下すだけの根拠がある場合に用いられる形式ですので、「~のだ」を多用することによって押しつけがましさが生じるとの指摘もあります。目上の方など...