同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

在古代日本的颜色表现中，是以青、赤、黑、白四种为中心的。「青（あお）」表示的颜色范围比较广，古日语中的「青（あお）」狭义上来看，亦将现代日语中“蓝、绿、青”之类的颜色全部包括在内。

同学要区分笔的颜色的话，绿色的笔可以用【緑（みどり）】；蓝色的笔可以用【青（あお）】。或者用片假名单词ブルー（blue）和 グリーン（green）

日本人对【緑（みどり）】和【青（あお）】的理解，同学有兴趣的话可以看一下这里：
http://jp.hjenglish.com/new/p27190/
http://jp.hjenglish.com/new/p19058/

以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)