首页 德语 德语进阶 知识详情

Je nach Geschmack ist für jeden etwas dabei.能讲解一下这句话吗

网校学员Zoe**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
je 与nach 连用,表示视…情况而定,根据…情况。比如Zum Essen trinkt er Bier oder Wein, je nach Laune.吃饭配葡萄酒还是啤酒要看他的心情。
Je nach Geschmack就是根据口味,看口味而定的意思。
这句话的主干 etwas ist dabei,字面意思就是有一些东西在那儿。
根据口味Je nach Geschmack,对每个人来说für jeden,都有一些东西etwas ist dabei。合起来这句话的意思就是,每个人都可以找到符合他口味的东西,意即各种口味的东西都应有尽有。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。