首页 日语 0-N1/N2 知识详情

10题的定语和11题的意思没搞明白

网校学员最初的**在学习日语零基础直达N1【经典班】12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

10)
这一题的顺序助助觉得应该是3241哈。

被修饰的名词是「資料」,
首先使用「100ページからある」来修饰它,
当中的「からある」是一个句型,它前接数量词,表示数量之多,
它有「からある・からする・からの」这三种形式,其中「からある」表示数量,「からする」表示金额,「からの」表示人数。

所以,「100ページからある」的意思是“有100页之多”,作为定语修饰「資料」之后,意思就是“有100页之多的资料”。

这样「100ページからある資料」就会构成一个名词性的短语。
前边的「戦後史について書かれた」则作为定语,修饰「100ページからある資料」这个名词性短语。

11)
这一题的顺序助助觉得应该是2413吧。
 部品がないのでは、「大切なミシンだから」といっても、直そうにも直せないではありませんか。
 如果没有零件的话,就算你说“缝纫机很重要,所以请务必修好”,我也是想修也修不了啊。

当中的「のでは」表示“假设”,这里是说“如果处在了‘没有零件’这种情形下。
后边的「大切なミシンだから」其实是对方说的话,所以可以使用「と」来进行引用。

最后的「ではありませんか」是一种反问的语气,在理解意思的时候,可以把它去掉。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【经典班】12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语翻译题做题技巧

文中的某些内容。例如,可以添加必要的连词、助词等以使译文更加通顺;也可以省略原文中的冗余信息以避免译文冗长。 4. 注意语境与文化背景 翻译不仅仅是文字的转换,更是文化和语境的传递。因此,在做翻译题时,要注意原文的语境和语学习的道路上,翻译题作为检验学...

日语听力的出题方式

听懂整体的内容。“つまり、そこで、このように”等表达接下来要讲中心思想或正确的词出现时,要注意留意听。“具体的には、例えば”等表达接下来要讲具体事例.要注意不要以为是正题。“~べきだと思う、~理由はないと思う、~ばいいじゃないか”等表达说话人的主张或意...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

日语中的咪西咪西是什么意思

语中,咪西咪西是一个颇具特色的词语,其实际意思并不是一个具体的词语或短语

日语里的平假名和片假名是什么意思

片假名:マ、ミ、ム、メ、モ 8. 平假名:や、(い)、ゆ、(え)、よ 片假名:ヤ、(イ)、ユ、(エ)、ヨ 9. 平假名:ら、り、る、れ、ろ 片假名:ラ、リ、ル、レ、ロ 10. 平假名:わ、(い)、(う)、(え)、を 片假名:ワ、(イ)、(ウ)、(エ)...

日语翻译题评分标准

语学习的广阔领域中,翻译题作为检验学生综合语平和应试能力。通过模拟考试可以发现自己的不足之处并及时加以改进。 寻求专业指导:在备考过程中,寻求专业教师的指导也是非常重要的。教师可以根据学生的实际情况提出针对性的建议和指导,帮助学生解决翻译中遇到的问题和...