第四句话没太看懂 能分析下吗
网校学员乌萨斯**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~allow for可以表示“允许…… ”
We have enough chairs to allow for forty extra guests. 我们有足够的椅子供另外40位客人使用。
otherwise 否则；不然，原本
Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.
心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。
这里也可以翻译为“原本是”
这里用双引号也是可以的，英式英语中偏好使用单引号。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？
发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣，通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...
沪江日语2025年12月能力考估分器入口
迫不及待对完答案，想知道自己是否能合格？欢迎使用“沪江日语2025年12月日语能力考估分器”，加日语君微信，获取估分器入口地址： （如果无法扫描，你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得！） N1N2...
视频号直播：2025.12能力考真题答案解析
想知道试卷究竟算不算难？想知道参加考试的其他同学是什么感受？就在12月7日，沪江网校大咖团在沪江日语视频号直播间为你带来考后点评！还包含真题解析哦~！ 扫码预约【沪江日语视频号直播间】考后真题解析，不见不散！ 错过直播的，在沪江日语视频号也可看回放。
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫（きごう）が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...
日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏，还考取了神秘鉴定证书？
是的，和节目无关（是自己想考）。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响：“原本就对这方面很感兴趣，看到节目中专注钻研的博士们那么努力，我也萌生了想要挑战一下的念头。”[/cn] [en]同番組に出演している2016年当時、最年少で世界遺産検定マイスター...
2025年12月日语能力考N2读解答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
