揺る，揺さぶる，揺らす三者区别和共同点
网校学员肆意妄**在学习日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~共同点当然是都有“摇”的意思哈。
「揺る（ゆる）」这个词是古代日语中的词，现代日语中基本不用，
现代日语中常用的是它的被动形「揺られる」，比如常用的「バスに揺られる」，当我们乘公交车时随车而晃动的时候就可以使用这一表达。
现代口语中常用的是「揺れる（ゆれる）」这个词，它是自动词，
而同学提到的「揺らす（ゆらす）」则是与之对应的他动词。
「揺さぶる」是指“给予对方刺激，从而使对方震惊、惊慌、动摇、感动”等，比如：
寝入って起きない子供〔親〕を揺さぶって起こす
政局〔経済界の足もと・国の基盤〕を揺さぶる汚職事件
心を揺さぶる音楽〔映画・小説〕
資本家に揺さぶりをかける
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」
学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分享的干货是有关「当たる」和「ぶつかる」的区别。两者都有“撞，碰”的意思。它们的区别是什么呢?用法又是怎样的呢? 区别如下： 「当たる 」：当物体(或人)之间的接...
初级语法：「家を出る」和「家から出る」的区别
别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子，「彼女は先月結婚して家を出ました」（她上个月结婚，搬出了家），「家から出る」确实不怎么使用，但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」 はどうです...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
和灵活运用是很重要的。比如如何区分「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます ...
初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别
管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需者...
日语语法とまる和とどまる的区别
る 和とどまる 两词汉字均为 止まる， 且字典上解释也都是停止，留驻一类的说法，那么两者什么事，所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東京にとどまっていた(×とまっていた)。/战争时期也留在了东京。 3、彼は外国旅行に行きたいと言いながら、まだ日本にとどま...
