用使役态翻译成“让花开”好像怪怪的…，就 不太理解为什么要用使役态
网校学员阿龍l**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语使役态的基本构成和使用方法
以使句子表达更加客气，礼貌或者委婉。以下是日语使役态的基本构成和使用方法： 1.五段动词的使役态： 未然形 + せる 词尾的「う」段假名变成相应的「あ」段假名加「せる」。 例如：書く → 書かせる 2.一段动词的使役态： 去掉词尾的「る」加「させる」。...
日语语法中的被动语态和使役语态介绍
句话中的“勉強させました”就是使役语态，表示动作的引导者是“那个老师”。使役语态常常用于说明动作的引导，或者表示主语希望别人去做某件事情。 3、此外，在日语语法中，被动语态和使役语态也可以通过一些助动词来表达，如“なる”、“させる”。在这种情况下，被动...
日语中使役态的变形及运用学习
成了他动词。 2.他动词使役句型中，主语(发号施令的人)用「は」提示，使役对象用「に」提示，宾语用「を」提示。 句型：A は B に宾语 を 他動詞(さ)せる 学生は宿題を書きます。(書く：他動詞) 先生は学生に宿題を書かせます。 3.自动词使役句，主...
日语语法：动词被动式(可能式)、使役式
使役式表示的动词要用动词使役态。动词使役态由动词未然形后续使役本性 基本形就是动词的原形，也就是书上单词表给出的动词。 6、命令形 五段：う段→え段 行く→行け 一段：る→ろ 寝る→寝ろ カ变：来る→来い(音“こい”) サ变：する→せよ或しろ 勉强する...
高考日语培训：使役态的运用
成了他动词。 2.他动词使役句型中，主语(发号施令的人)用「は」提示，使役对象用「に」提示，宾语用「を」提示。 句型：A は B に宾语 を 他動詞(さ)せる 学生は宿題を書きます。(書く：他動詞) 先生は学生に宿題を書かせます。 3.自动词使役句，主...
日语翻译成中文的技巧学习
通顺，甚至出现漏译的情况。所以，这个时候就可以用拆分法进行翻译，先通读整个句子，理解句子要想表达的含义，然后按照主谓宾的方式进行逐步拆分，逐步分解，接着再重新组合，这就大大减少了翻译时间和翻译失误。 其次，想要做好日语翻译，应当学好灵活转变。虽然日语和...
