眠る和寝る有什么区别
网校学员奶糖3**在学习日语零基础直达N2【签约班】12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好“寝る”主要表达的是人的意志可以控制的“睡觉”这一行动。相反，“眠る”则仅表示身心活动停止，人处于无意识的情况下，也就是“入睡”这一状态。
比较下面例句两者的差异：
○寝る前に一杯やる。
喝杯酒再去睡。
○暑くて眠れない。
太热了睡不着觉。
前者是指有意识地“去睡”，后者则是说“无法进入睡眠状态”，不是人为能够控制的。同理，表达“睡得很好”、“睡得很香”都应用“眠る”而不用“寝る”。
在不强调“上床睡觉”的动作和“入睡”的状态的情况下，二者有时可以互换，比如：
○息子は毎日10時間眠る(寝る)。
我家儿子每天睡十个小时。
此处只笼统地表示“睡觉”或“躺着休息”，两者都可以用。
除“睡觉”外，“寝る”与“眠る”还各有其引申义。比如“寝る”还有躺、卧、病卧在床、商品滞销等含义;而“眠る”则有动物休眠、人死安息、以及物品闲置无用等意。例：
○お金が寝ている。
资金积压。
○友は墓の下に眠っている。
友人安息在坟墓中。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词汇辨析：寝る和眠る的区别
]如果说「寝る」和「眠る」有什么区别的话，它们的重点不同，和反义词一起考虑的话会比较容易明白。[/cn] [en]寝たまま本を読んだり、テレビを見たりすることは出来るが、眠った状態では出来ないように、寝ているからといって睡眠状態にあるとは限らない。[/...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
该用哪一个时也会直接用平假名「こえる」表示。[/cn] 【「超える」的常见搭配】 100万人を超える人口（人口超过100万） 半数を超える（超过半数） 予想を超える（超出预想） 能力を超える（超出能力） 基準を超える（超出标准） 限度額を超える（ 超出...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
平假名和片假名有什么区别
使得假名的教育利用此方法来解释汉字，这些被高度简化过的音节文字记号没有独立的意义，但表现出读音与音律组合。下面是沪江小编详细整理的平假名和片假名的区别，欢迎大家的阅读。 平假名 平假名(ひらがな或平仮名)日语学习最早明确的发展是在9世纪时被贵族...
