首页 日语 目标N1 知识详情

「人並み」と「月並み」

网校学员You**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【人並み】[ひとなみ]  
【名・形动】
普通,一般。(普通の人と同程度であること。世間並み。)
  人並みすぐれた才能。/出类拔萃的才能。
  人並みの生活。/普通的生活。
  人並みにおしゃれをする。/作普通的打扮。

它和【世間並み】没有什么区别,就是指普通人的程度,世间一般的程度。

【月並み】
平凡,平庸;陈腐。〔ありふれた。〕
  月並みの文句。/平庸的词句。
  考え方が月並みだ。/想法平平凡凡。
  月並みなくふう。/平庸的办法,平庸的考虑。

它不仅仅表示“普通”的含义,而是指“平庸陈腐的词句或者想法”等等,这里修饰人名就比较合适。
而 “人並み”修饰“名前”的话,给人“和普通人一般的人名”,感觉怪怪的,一般也不太这么使用呢。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

摇滚乐队“ゲスの極み乙女。”改名去句号

[en]ロックバンド「ゲスの極み乙女。」が18日、ツイッターで、「ゲスの極み乙女」に改名したことを発表した。[/en] [cn]6月18日,摇滚乐队“ゲスの極み乙女。(极度卑劣少女。)”在推特上宣布,将改名为“ゲスの極み乙女”。[/cn] [en]「改...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

又有日本男星涉毒被捕!本人否认?

加了后续活动,当时远藤难掩喜悦感叹道‘没想到小清会赶来支持我......!’。虽然远藤出道更早,但他们都是从小就进入演艺圈内的,所と以对彼此而言,已经是超越前后辈关系的‘盟友’了”。[/cn] [en]遠藤健慎容疑者の所属事務所は、ホームページで「現在...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎!男方曾经性侵17岁少女?

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

2025年12月日语能力考N2读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~