第三篇阅读整篇翻译应该是怎么样的？
网校学员yoy**在学习日语零基础直达N2【签约班】3月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sandglassmei
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好助助还是希望同学能自己尝试翻译一下哈，这样才会有进步。
助助这里可以稍微翻译一下，仅供参考，建议同学可以自己先翻下哈。
东京和大阪是日本的两大都市。因工作和旅游去到这两个地方的人很多。而且，飞机，新干线，巴士等乘车出行方式也很发达。在有武士存在的江户时代，从东京去大阪的时候，是走路去的。1889年汽车虽然出现了，但（从东京到大阪）也需要花20个小时。在此之后，新的电车出现了，渐渐地（来往两地）所需时间变短。以前，从东京走到大阪，要花2周，现在新干线只需2个半小时。
希望能帮助到同学，祝学习进步。有疑问可戳追问。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语翻译就业前景怎么样
翻译有着广泛的应用。日语翻译行业涉及到的领域非常广泛，包括商务、文化、科技、教育等各个领域。随着日本企业在全球范围内的扩张，日语翻译行业的需求也在不断增加。 3、日语翻译行业的前景也非常广阔。随着日本经济实力的增强和日本文化在全球范围内的影响力不断扩大...
日语阅读应该怎么去提高
阅读我们平时读书一样，我们可以通过文章主题，对他们进行归类，进行主题性地阅读，这样不仅能够帮助我们系统地积累某种类别的常用词汇，也能够大致了解这类文章的结构特点，方便我们进行理解，一般来说这类文章的出题规律也会比较相似，这样一来，我们回答这类文章就会显...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
]Google Japan公式も「英語圏では『ジェミナイ』と発音しています。なのでこれでももちろん OK ですよ！」とフォローを入れています。[/en] [cn]对此Google Japan官方也补充道：“它在英语圈的发音确实是‘ジェミナイ’，所以这么...
怎么提高日语阅读效率
感觉，不会因为听不懂或者不清楚，而对文章要说的东西特别盲目。相信每一个考生看熟悉的文章后，解答试题时也会比较轻松和容易，答题的准确率自然会提高。 2、注意解题要领无需阅读全文 很多考生在解答阅读题时往往会产生一些误解，认为想要解答试题就必须读完整篇文章...
苏翊鸣夺冠！日本教练公开致谢：感谢中国
发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、「大きなスノーボード界の家族みたいなものだから、楽しみ、全てをやり遂げてほしいと思った」と強調。「全選手にリスペクトを感...
新瓜！超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋！
很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片，比起前后辈，她们更像是姐妹。”[/cn] [en]しかも、笹崎さんは黒田さんにとって、会社の元先輩であるだけでなく、宮舘さんの事務所の先輩でもある中丸雄一さんの妻という存在でもある。宮舘さんとの関係も、...
