首页 德语 德语进阶 知识详情

es是形式主语吗?

网校学员Tos**在学习新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

es waren也是表示“有……、存在……”的一种表达方法,这里的动词的形式实际上是以后面的具体内容(Schwierigkeiten)而定的,所以是复数,es只是一个形式上的、假的主语,也可以认为是指代上一句中的große Schwierigkeiten。
对于翻译的时候,我个人认为“有”、“是”,都是表存在、对上一句中的große Schwierigkeiten进行进一步描述和展开,没有严格的行与不行,两种翻译都是通顺的~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语语式与时态的相关介绍

语学习之路上遇到问题,就要赶快解决。学外语都需要努力和认真,法语

法语的句子成分之法语主语介绍

人称、性、数的变化,形式如下: je 我 nous 我们 tu 你 vous 你们;您 il 他 ils 他们 elle 她 elles 她们 其中il / ils 既可以代指男人,也可以代指男人以外的阳性名词,例如 chat(公猫)和 crayon(...

法语词辨析:es和ès

es » ou « ès » ?[/en] [cn]“es

法语的语式与时态分享学习

语的时候,大家都要注意语法知识的积累。大家都知道语法的重要性吗

法语中的几大语式学习

语的小伙伴们有没有发现这样的问题,为什么法语人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicatif ...

法语自学能学会吗

,巩固学过的语法知识。 4、多学习法语发音 法语的语音和发音较为特殊,发音难度较大。在学习法语时,一定要重视口语练习和发音学习。可以通过观看法语电影和听法语歌曲来学习法语发音。建议边听边写下法语的歌词,同时练习重要的音调和发音,这样能够加深印象,同时也...