老师好
私たちは それぞれが 环境问题を考えなければならない。   それぞれ是做主语?我们应该各种各样考虑环境问题?好别扭啊

网校学员小八王**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿泳助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里我觉得有两种解释

1.【それぞれ】修饰【环境问题】,表示【各种各样的环境问题】
但是这样的话就需要改一下:
私たちはそれぞれの環境問題を考えなければならない(我们都必须考虑各种各样的环境问题)

2.【私たちはそれぞれ】表示【我们各自】
私たちはそれぞれが環境問題を考えなければならない(我们各自都必须考虑观景问题)

それぞれ是做主语。「それぞれ」是指【私たち】中的每一个人,【各自】

祝同学学习愉快。


版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。