有关es waren的含义
网校学员Tos**在学习新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~es waren也是表示“有……、存在……”的一种表达方法，这里的动词的形式实际上是以后面的具体内容（Schwierigkeiten）而定的，所以是复数，es只是一个形式上的、假的主语，也可以认为是指代上一句中的große Schwierigkeiten。
对于翻译的时候，我个人认为“有”、“是”，都是表存在、对上一句中的große Schwierigkeiten进行进一步描述和展开，没有严格的行与不行，两种翻译都是通顺的~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语名字的含义：Clotaire
[en]Etymologie du prénom Clotaire Le prénom Clotaire vient du germanique et signifie "gloire, puissant". Ce prénom est porté p...
法语名字的含义：Charles
[en]Etymologie du prénom Charles Le prénom Charles vient du [wf]germanique[/wf] et signifie "force". Ce prénom est porté par e...
法语名字的含义：June
有所使用。从这一时期开始，June成为非常流行的名字。而在法国则不一样，直到15年前才开始有人采用。同样也有人用Juno当做June的男孩名版本。这些短小精炼的名字如今已经成为一种趋势，所以从2013年起应该会有很多人使用June。[/cn] [en]...
法语名字的含义：Marion
常用的名字之一，甚至超过了Marie。[/cn] [en]Caractère Marion est une jeune femme plutôt sage qui peut être parfois paraitre trop [wf]effacé[/...
法语名字的含义：Flore
[en]Etymologie du prénom Flore Le prénom Flore vient du latin et signifie "[wfv]fleur[/wfv]". Ce prénom est porté par environ ...
法语中这些名词阳性阴性大不同
大家知道吗?像很多语言一样，法语的单词存在一词多义(本义，转义，比喻义等等)的现象，即同一个单词在不同的语境下可以表达出不同含义。法语中，名词有阴阳性(生命体或非生命体)，有些名词不局限于阳性或阴性中的一种，所表示的含义也截然不同。今天就来说说常见的有...
新求精德语（A2-B1强化版）【随到随学班】
已有8人在本课程中发现了502个知识
已有396个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Jahr 1918那个表格，表示成为，课文为什么没用刚刚学的Deutschland wurde zu Republik而用werde Republik?
- 请问老师这题为什么是选falsch？
- 请问陈述句的话语序是Auskunft worueber?
- 请问划线单词什么用法？
- 请问划线部分是什么意思？
- 请问为什么用nach?
- 请问划线部分是关系从句吗？
- 请问划线部分的zu不定式从句是什么意思欸，在anbieten之后，难道有anbieten+zu这样的句式吗？
- 18分39秒，第三行，an einen bestimmen oder指的是三格单数还是三格复数？
- 10分49秒，50er Jahren,德语里的er表示什么意思