请问老师,杭州和广州发音相同,如何区分?

网校学员亚洲飞**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

像这种“发音相同、写法不同、意思不同”的一组词,
如果是写在书面上的话是不会混淆的。

但如果是在口语交流上,会造成歧义,
对于这种歧义,我们一般情况下都可以根据上下文,去推测出这里使用的是哪个词。

当然,如果没法根据上下文推测出来,那就成了歧义句了,因为我们不知道对方的「こうしゅう」这个发音是想说「広州」的意思还是「杭州」的意思。

这种歧义句其实在咱们日常对话中是比较常见的,
当然,咱们在表达的时候,最好能根据上下文,让对方知道我们具体想说的是哪一个词哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语辅音さ行的发音学习

振动。发「す」音时,元音要轻,接近汉语的「斯」音,而不能发成「苏」音。同样,「せ」与「そ」发音分别建立在「え」「お」之上,所以切记不可以发成汉语的“塞”或者“骚”。 3、综上说述,さ行辅音可以概括如下:「さ」「け」「せ」「そ」舌尖靠近齿银,呼气从其缝陈...

如何区分日语中片假平假

以是汉字或原本用平假名书写的词)表示强调。 3、数量 平假名:由48个汉字组成。 片假名:数量与平假名相同,但由于是从汉字的楷书简化而来,因此与平假名在形态和书写上有所不同。 4、历史和发展 平假名:最初是女性使用的文字,后来才普及到全社会。 片假名:...

如何利用五十音表学习日语发音

和词汇学习的过程中,也需要通过良好的发音能力来更好地理解和掌握。而五十音表是学习日语发音的好方法。下面从多个角度来讲解如何利用五十音表帮助学习者学会日语发音。 一、如何利用五十音表学习日语发音 1、熟记五十音图 首先,你需要熟记五十音图的每一个假名,包...

「以外」と「意外」:如何区分和使用发音相同的词语?

[en]「以外」と「意外」、おなじ「いがい」と読む言葉ですね。[/en] [cn]「以外」和

如何进行有效的发音训练

对话、短文或者语音课程,反复听并模仿其中的发音和语调,尽量接近原音。 听音辨音:通过听音辨音的练习,提高对于日语发音的敏感度,能够更准确地分辨并模仿各种日语发音。 跟读练习:跟随听力材料进行跟读练习,注意模仿语速、语调和语音连读等,锻炼口语表达能力和发...

日语发音应该注意哪些问题

和写作能力外,还需要注意日语发音