首页 德语 德语入门 知识详情

1901 erfindet Boschs Entwicklungschef Gottlob Honold, den er als Lehrling in seine Firma geholt hat, die Zündkerze. 这一句中er指的是什么呀?为啥关系代词用的是den呢

网校学员不加糖**在学习沪江德语白金年卡【开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语白金年卡【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

第一步:这句话首先提取出两个人:
一个人物是Bosch
一个人物是他的Entwicklungschef(大概是负责研发的人),名字叫Gottlob Honold

第二步:提取主句
1901 erfindet Boschs Entwicklungschef Gottlob Honold,……
GH这个人在1901年发明了……
发明的内容是什么?即末尾的die Zuendkerze.
1901 erfindet Boschs Entwicklungschef Gottlob Honold die Zuendkerze.

第三步:识别插入到其中的从句
den er als Lehrling in seine Firma geholt hat
er指代Bosch,den指代GH这个人
从句中的意思就是:Bosch把GH这个人作为学徒带进了公司

综合来看,den指代的是GH,er指代的是Bosch。
中间的插入句补充交代了Bosch和GH的关系(作为学徒带进来)

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语白金年卡【开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。