首页 德语 德语入门 知识详情

wirken和aussehen都是看上去的意思,那它们有什么区别呢

网校学员不加糖**在学习沪江德语白金年卡【开学季专享班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语白金年卡【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
在表示看上去,显得,给人产生某种印象这种含义时,wirken和aussehen是一样的。都可以来表达einen bestimmten Eindruck machen.

除此以外,它们各自都还有不同的含义和用法。
aussehen可表示外貌神情看上去与某某相像,wie jd/etwas aussehen;或者表示根据某种迹象,看起来好像要....,比如Heute sieht es nach Regen aus.今天看上去好像要下雨。

wirken则常用来表示对...起作用,产生影响,有疗效。比如Kaffee wirkt auf die meisten Menschen anregend.咖啡对大多数人有兴奋作用。
祝同学学习愉快!

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语白金年卡【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
wirken表示的看起来 显得是的时候,解释是人/物做主语给人一种印象,显得

aussehen
1.表示 具有...外貌,外表看起来、这样跟wirken表示看起来的时候 基本意思相同。
2.就是物做主语 表示看起来 好像

但是要注意 wirken的用法比较多,多还表示对...起作用。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语白金年卡【开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语的Le 和Ce 有什么区别?

有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书,意思上是一样的。   定冠词(le / la / les ) 可以...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语中关于形容词的介绍