首页 日语 0-N1/N2 知识详情

341题 为什么不能选くらい 总结一下区别

网校学员冰镇西**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

助助这里有个总结可以看一下:
一、当表达数量时
1、数量范围不同
当接数量词时,「ぐらい」和「ほど」都可以用,但「ぐらい」表示感觉上少,而「ほど」表示感觉上多。同时,「ぐらい」可以接在最小数量词后表示甚少。意为至少……,起码……。「ほど」不能这么用。
クラスは二十人ぐらいいます。/班里才二十来个人。
クラスには二十人ほどいます。/班里有二十人左右之多。
2、接续范围不同
(1)「ぐらい」可以接在この、その、あの、どの等指示连体词后,意思与接在これ、それ、あれ、どれ等指示代词后的意思相同,而「ほど」却不能接。
(2)「ぐらい」可以接在形容数量少的副词“少し、ちょっと、わずか”等后面,同样表示数量少,此时不能用ほど。
「お金がありますか」、「すこしぐらいはありますが、たくさんはありません。」/“你有钱吗?”“点把点是有的,但不多。”
3、语气不同
「くらい」表示数量少,且含有轻视的口吻,因此可以接在最小数量词后表示甚少。意为至少……,起码……。「ほど」不能这么用。
いくら飲めないといっても、一杯ぐらいは飲めるだろう。/虽说不能喝酒,但起码一杯还是可以喝的吧。

二、当表达程度时
如果心目中对其程度没有进行高低取向时,「ぐらい」和「ほど」有时可以互换使用,表示相同的意思。但如有高低取向,则ぐらい表示低,而ほど表示高,此时不能互换使用。
昨日は足が痛くなるぐらい(ほど)歩いた。/昨天走路把脚都走疼了。
彼くらい(ほど)のレベルでは通訳はできない/他那么点水平干不了翻译。


三、当表达比较时
「くらい」和「ほど」在一般的情况下可以互换使用,表示相同的意思,只是说话者的语气可能会有点不同,ぐらい有轻视的感觉,ほど则比较中性。
世界ではわが国ぐらい(ほど)人口の多い国はない。/在世界上没有比我国人口再多的国家了。
お前ぐらい(ほど)歩みののろい者はない。/没有像你走的这么慢的人。

关于「くらい」「ぐらい」的两种词形,在江户语中,「ぐらい」一般接在体言〈名詞〉的后面、「くらい」接在「この」「その」等〈現在的連体詞〉后面,虽然两者均可接在活用词的后面,但使用「ぐらい」的会更多一些。(湯沢幸吉郎『江戸言葉の研究』昭29),在现代日语中,活用词接「くらい」也变得普遍起来,名詞接「ぐらい」在语法中认为是准确的,不过使用「くらい」也多起来

所以,在现代日语中,这两者已经没有什么严格的区分了。基本上可以替换使用。


这道题是第二种表示程度时的区别,是轻感冒,病的程度没有高到要去医院的程度。
ほど表示高,所以选3。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

为什么你学了10年英语却还是不会说?这3个盲区正在拖后腿!

开口,你会发现——词都在脑子里,就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了,就连中文,如果每天不说话,口才也会退化。 很多人学不好英语,是因为: 没有练习对象 没有“说错了就被纠正”的机会 没有“逼你用英语沟通”的真实语境 所以你...

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外,随着BEC越来越被大众所认可,它的报考价格也在水涨船高,每年都会有所增长,早考早省钱呀,同学们! 如果你已经工...

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外,随着BEC越来越被大众所认可,它的报考价格也在水涨船高,每年都会有所增长,早考早省钱呀,同学们! 如果你已经工...

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思,要看它用在了什么

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

revenue 音标: /ˈrevənjuː/ 词性: 名词 释义:(公司或政府的)收入,收益(尤指通过销售获得的) 例句1: Our advertising revenue has increased significantly this year....