首页 日语 兴趣文化 知识详情

会います,用に和と的区别

网校学员星野千**在学习游戏日语【动森篇】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《游戏日语【动森篇】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好!

「と」和「に」有以下几种不同的语法作用。
と:表示相互的动作。事前知道会遇见时使用。
に:表示单方面的动作。偶然遇见时使用。
因此,
・私は今朝先生と会った。 →   事先和老师约好要见面。
私は今朝先生に会った。 →  在街上走的时候,偶然遇见老师。
有着这样微妙的差别。
同样的例子还有,

・私は今日元カノと会った。
・私は今日元カノに会った。  

・私は今日元カノと会った。
→ 特意和原来的女朋友约好在某处等,然后遇见了她。

・私は今日元カノに会った。
→ 去便利买东西的时候,店员居然是原来的女朋友,于是碰巧遇见了。

更多内容请参考:https://jp.hjenglish.com/new/p126884/

如有问题请戳【追问】按钮告知助助~
祝同学网校学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《游戏日语【动森篇】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

下意识用“ありがとうございます”会很奇怪

まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされま

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

「~と思います」和「~と思っています」的区别

いと思います」。かなり出来る日本語学習者でもこんな間違いをよくす

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么,你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢,你会发现日语学习不仅仅是学习,而是你的习惯。语言就是拿来用的,让我们的生活中充满日语,到该用的时候,自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...

简明日语会话:時計台の中にいます

21.時計台の中にいます ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案