首页 日语 目标N2 知识详情

ゆべ、駅前の映画館に行ったんだけど、がらがらだったよ。
がらがら是什么意思

网校学员MaD**在学习日语N4直达N2【签约班】升级版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

がらがら

(1)轰隆,咯噔,物体坍塌的声音或样子。(物が崩れ落ちるさまを表す語。)
  車ががらがらと通る。/车轰隆轰隆地走过去。
  車をがらがらと引いて通る。/把车咯噔咯噔地拉过去。
  がらがらといかりをおろす。/嘎啦嘎啦地下锚。
 

(2)语言或动作粗鲁的样子。(性格・言動などが、あけっぴろげでがさつなさま。)
  がらがらした人。/心直口快的人。
  がらがらものを言う。/说话直爽; 心直口快。

(3)人很少,很空,空荡荡。(非常に空いているさま。)
  朝早いので電車はがらがらだ。/因为很早,电车里空空的。

(4)拨浪鼓。(振るとがらがらと音のする、幼児のおもちゃ。)
   妹はがらがらが大好きです。/妹妹非常喜欢拨浪鼓。

同学句中的「がらがら」是“空”、“人少”的意思。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】升级版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。