课件中，くせ是癖好的意思，强调了不好的癖好，但是在课后题目中，第三题用“习惯”来解释了くせ，那是不应该的呀，因为习惯和癖好一个是贬义一个是褒义。
网校学员凪An**在学习新版日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，两种意义都是有的。不是只能表达贬义哈。
宵っ張りのくせがある/有晚睡的习惯。==》较为中性的翻译，可以翻译为“习惯”。
爪をかむくせ/有咬指甲的癖好。==》较为贬义的翻译，可以翻译为“癖好”。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
