C'est le seul roman qu'il ait lu.
C'est le seul roman que j'ai lu.
请问为什么内容、结构近似的两句话，他们的从句分别用了虚拟式与直陈式？
网校学员ude**在学习法语语法梳理【畅学卡专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《法语语法梳理【畅学卡专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，首先第一句C'est le seul roman qu'il ait lu.这里使用了含有个人色彩评估性的的表示绝对性的词，同学可以理解为这句话是“我”用来形容“他”的，主观上是带有评估性的，所以用虚拟式。而第二句C'est le seul roman qu'il ait lu. 这句话是“我”自己说的，阐述一个客观事实，所以用直陈式。（当然如果第一句话也是已知的、无可争议的事实，那么也可以用直陈式。是否用虚拟式很多时候是需要用具体的语境来判断的。）
版权申明：知识和讨论来自课程：《法语语法梳理【畅学卡专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
法语语法梳理【畅学卡专享班】
已有35人在本课程中发现了164个知识
已有145个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 想问一下老师关于quelques. quel que qui que 的知识点
-
Elle est tout heureuse.
请问为什么这里的tout不是写成toute呢？是因为heureuse是阳性形容词吗？ - Vous restez où l'on vous placera.请问这里 l'指代的是什么呢？
-
Écrire, c'est inventer un autre monde.
请问这里的 inventer un autre monde是表语吗？ -
Pour fragile qu'elle apparaisse, elle a une santé de fer.
请问这里的qu'elle apparaisse是什么从句呢？ - Le professeur ouvre la porte, entrant dans la classe. 课件里说这里的现在分词结构entrant dans la classe是相当于一个并列句，那么为什么不可以看做是一个同位语呢？
- 请问肯定命令式中，代词lui、leur的位置排序是怎样的呢？
-
C'est le seul roman qu'il ait lu.
C'est le seul roman que j'ai lu.
请问为什么内容、结构近似的两句话，他们的从句分别用了虚拟式与直陈式？ - Je n'espère pas qu'il ne vienne demain. 请问这里il ne vienne demain中的ne是赘词吗？
- 命令式过去时是不是只针对完成动作，而不用在意时间上是否是过去、现在或者将来？