首页 日语 新编日语 知识详情

老师这个ないのと同じ这里的のと?

网校学员奈桑嗯**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这里的「と」是表示“和”的意思的格助词,
这句话的意思是“被污染的水,作为资源的话和‘不存在’是相同的”,可以译为“被污染的水,作为资源的话是等同于不存在的”。
“和‘不存在’是相同的”当中的那个“和”,就是「と」在这里表达的意思。

如果是表示引用的「と」,它前边是可以接动词的,
但这里的表示“和”的意思的「と」,它是只能前接续体言(比如名词)的,不能前接用言(比如动词),
而这里的「存在しない」就是一个动词,所以不能直接使用「存在しないと」这种形式。

所以这时我们使用了一个形式体言「の」,
它在语法上是一个体言,虽然没有意思,但可以充当语法作用,
所以这里用「存在しない」去修饰这个「の」,就构成了「存在しないの」这个名词性短语,这样它就可以接在「と」前了,
从而构成「存在しないのと」这种形式。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...

日剧《我讨厌的侦探》主题曲:あなたの100の嫌いなところ

なたの100の嫌いな也是刚力彩芽第一次演唱电视剧主题曲。[/cn] 单曲封面:              初回盘                                        通常盘    刚力彩芽 new single 《あなたの10...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个

「だろうか」と「のだろうか」の違い

と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「の不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。 クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。   通过例句内容,大家能够发现到不同之处嘛?接下来,教研君给大...

日语词汇用法辨析:「こと」VS「の」

能用「こと」的场合 表示可能:~することができる 表示反复:~することがある 例: このバスはよく遅れることがある。 表示经验:~したことがある 例: 英語を勉強したことがありますか。 表示决定:することにする/なる 例: 転勤することになりました。 ...

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...