首页 日语 新编日语 知识详情

我在课件中用沪江自带词典查「よろこぶ」发现它对应「喜ぶ」「悦ぶ」「歓ぶ」「慶ぶ」,这四个词有区别吗?可以说一说它们的差别吗?

网校学员任筠璃**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这四者的意义是相同的。
现代日语中一般不再使用「悦ぶ」「歓ぶ」,而是用 「喜ぶ」,主要记住 「喜ぶ」即可。
「悦ぶ」侧重一种内心的喜悦之情,比如:「順調に事が運び、悦ぶ」「希望が叶い、悦ぶ」
「歓ぶ」侧重一种热闹的欢愉的语气。
「慶ぶ」则用于“祝贺”这层意思。心からお慶び申します。
参考资料:https://kanjitisiki.com/tisiki/13-149.html
https://funwari-simple-life.com/bunsapo/word/yorokobi

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。