首页
知识详情
请问 남녀가 일곱 살이 되면 한 자리에 있으면 안 되는 법이다.这句话怎么翻译？
网校学员简单Z**在学习延世韩国语4-6册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语4-6册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：这里涉及语法-(으)ㄴ/는 법이다，表示该事实是必然性的、合乎规律的事实。
比如：좋은 말도 여러 번 들으면 듣기 싫은 법이다. 好话听多了，也会不喜欢的。
同学提供的句子，整句话直译意思是男女到7岁的时候，在同一个位置的话，是不行的。
意译转换一下，就是男女七岁不同席的意思。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语4-6册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
延世韩国语4-6册连读【随到随学班】
已有1人在本课程中发现了76个知识
已有64个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问 남녀가 일곱 살이 되면 한 자리에 있으면 안 되는 법이다.这句话怎么翻译？
- 请问 한국인의 사고방식도 많이 바뀌었을 거라는 생각이 드는데 그동안 살아보니까 어때? 这句话怎么翻译？其中바뀌后面的语法 살아보니까的语法
- 请问 신문에는 다른 배가 100미터 이상이나 되는 거대한 바위를 보았다는 기사가 실렸습니다 这句话怎么翻译？
- 请问 게다가 재료가 다 떨어지면 주문까지 할 수 있도록 해 줘요 这句话怎么翻译？ 其中까지 和해 줘요 的在这句话这句话里面的语法意思
- 내가 어렸을 적에는 농담으로라도 돈이요.라고 대답했다간 틀림없이 어른들한테 혼났을 거야请问这句话里面대답했다간是什么意思，原型是什么？
- 입을래야 입을 수가 없게 생겼는데请问这句话里面的用法
- 요즘은 젊다고 다 기억력이 좋은 게 아니던데요 请问这句话里젊다고怎么理解
- 请问무언가를 해 보자는 사람들의 모임 请问这句话原型？ㄴ가 句型结尾可以做宾语？-자后面可以直接接冠词形는？
-
5册 50页상황1 ......직장생활에 회의를 느껴 보다 여유로운 삶을......
这句话里面보다 的用法 - 그 왜 해골 속ㅇ 들어 있는 생각하게 하는 기관 있잖아 请问这句话怎么翻译？