首页 日语 目标N1 知识详情

ようによっては いかんによっては 次第有什么区别

网校学员微信用**在学习日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

【ようによっては】中的【よう】是结尾词,接在动词ます形之后,表示方法的意思,所以【ようによっては】表示“根据前项的方法可能会...”。
例:使いようによっては、毒薬になる場合もある。/根据使用方法的不同,毒药也有可能成为药。

【いかんによっては】接在名词之后,表示情况状况,所以意思是:根据前项的情况,可能会...。
例:向こうの対応のいかんによっては、更に強い措置をとるかもしれない。/根据对方的情况可能会采取更强的措施。

【次第だ】接在名词之后,表示事情的发展状况由前项名词决定,翻译为“取决于...”。
例:合格できるかどうかは君の努力次第だ。/能否合格取决于你的努力。

所以【次第だ】意思跟前面两个不一样,而【ようによっては】强调的是前项的方法,【いかんによっては】强调的是前项的情况。

如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2021年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

N1语法讲解:いかんにかかわらず/いかんによらず/にもかかわらず/にかかったら/にかかっては

1、いかんにかかわらず/いかんによらず 意思: 不管…,不论…表示后项工作不受前项限 制,前面常接“晴雨”“合否”“理由”“学历”等词。 接续: N(の)+いかんにかかわらず/いかんによらず 例句: 国籍・年齢・性別のいかんに関わらず、有能な人材は登用...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

下午打招呼为什么也可以用“おはよう”?

就是我们身边人的性质。早上的“おはよう”则没有那样的限制。对于身边人也可以使用,如果说“おはようございます”的话,对于不熟的人和长辈上级也可以使用。[/cn] [en]午後,親しい友達や同僚に一言あいさつしようとしても,ぴったりの言い方がない。「やあ」...

第67届红白歌会直播:松田聖子-薔薇のように咲いて 桜のように散って

第67届红白歌会于31日晚7点15分(北京时间6点15分)正式拉开帷幕。本届红白歌会主持由相叶雅纪、有村架纯首次担任,特别企划满载,看点十足。想第一时间享受红白歌会的精彩?那就跟随小编一起来蹲守吧~ 好消息:12月31日,在沪江就可以直接看红白歌会的直...

出会えてよかった是什么意思?

出会えてよかった 「出会(であ)えてよかった」可以翻译为“能跟……相遇真是太好了”,发音以及罗马音(键盘输入)为“de a e te yo ka tta”。「っ」是促音,表示发音时在这里停顿一下。 这个句子由「出会えて」和「よかった」组成,其中「出会え...