首页 日语 口语1V1 知识详情

14题顺序为什么不能颠倒

网校学员tao**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿泳助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这句话正确的顺序是:【この計画には問題がたくさんあるから、キャンセルするとまでは言わないが、もう一度考え直してみたらどうだろうか】
句子的大意是:因为这个计划有很多问题,虽然还不至于说要取消,但是再多重新想想怎么样?

同学所选的语序是:【この計画には問題がたくさんあるから、もう一度キャンセルするとまでは言わないが、考え直してみたらどうだろうか】
这句话就变成了【因为这个计划有很多问题,虽然还不至于再多取消一次,但是重新想想怎么样。】
这里的「もう一度キャンセルするとまでは言わないが」、由于没有前后文表明,并不能知道是不是曾经取消过,而且「もう一度キャンセルする】,重复取消很多次这种情况比较少见,做题的时候按照普通一般的情况来理解就好了。

祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语语法背诵顺序是什么

顺序语法形式分类,如五十音顺序排列、假名顺序排列等。 2.按等级分类,如JLPT的语法书。 3.按主题分类,如旅游、商务、口语、读写等。 总之,日语语法的背诵顺序是因人而异、多种多样的,没有固定的标准答案。在背诵的时候,可以结合自己的学习方法和感性理解...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

]Google Japan公式も「英語圏では『ジェミナイ』と発音しています。なのでこれでももちろん OK ですよ!」とフォローを入れています。[/en] [cn]对此Google Japan官方也补充道:“它在英语圈的发音确实是‘ジェミナイ’,所以这么...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋:賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋:贤人你很会说嘛。[/cn] [en]山﨑:俺の成長した部分?(笑)[/en] [cn]山崎:这