首页 日语 新编日语 知识详情

“そうだ” 和 “見たい”的区别是什么?

网校学员任筠璃**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

同学是不是指助动词 そうだ、みたいだ 呢
「そうだ」基本上有两种用法。一是表示传闻,二是表示样态。
可以从它们的接续上来判断:
(1)据说、听说;传闻、传说。
接续:终止形+そうだ
例:午後から雨になるそうだ   (据说午后要下雨。)
   留守中にお越しくださったそうで、失礼しました   (听说我不在家的时候您来了,真是抱歉)

(2)好象(是)、象是、(象)……似的、似乎;看样子、看来。=》强调视觉上看起来。
接续:连用形(ます形)+そうだ,形1以及形2词干+そうだ
例:健康そうな顔  (健康的脸色)  
   自信のなさそうな様子   (缺乏自信的样子)
   先生はとても元気そうでした     (老师象是很健康的样子)
   これがよさそうだ    (这个象挺好似的)
   この調子では今日は聴衆が3千人を越えそうだ    (看样子今天听众要超过三千人。)
   このぶんなら新しいのを買う必要はなさそうだ   (若是这样,就用不着买新的。)

「みたい」:主要用于口语,虽然书面语言中也使用,但是一种相当通俗的表达方式。在严谨的文章或郑重的场合一般使用“ようだ”。
有“比喻,推测,举例”的含义在里面。
①表示比喻。
用于列举相同的例子,来表示食物的状态、形状等。和的意思相同,可以跟まるでちょうと。。。。。。みたい的形式
例:まるで、石みたいに固いパンだ。/就像石头那样硬的面包。
君ってまるで子供みたいだね。/你可真像个孩子。
②表示推断,根据看到的、感觉到的情况,作出推断。意思为“虽不能清楚的断定,但却那么认为”。
例:田中さんは甘いものが嫌いみたいだ。田中先生好像不喜欢甜食。
③表示例示。举一个例子,暗示其他类似的人和物。
例:タバコやお酒みたいな体に害のある物はやめたほうがいいです。/像烟酒之类对身体有害的东西,最好戒掉。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如,“綺麗な水”表示的是清澈透明的水,“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外,“綺麗”还可...

~そうだ的用法介绍

そうだ

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提供与老师面对面的教学,学习者可以直接向老师提问,并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...

日语语法そうだ的四种用法和例句

そうだ

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...