人間は、性によって男性と女性とに分類できる。この文でどうして「女性」の後再び「と」を使いますか。「とに」はどんな使い方でしょうか。

网校学员wei**在学习松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

男性と女性と  に分類できる
这儿的 と 与 に 是需要分开理解的。

と 表示列举,一般列举多个事物时最后一个 と 是省略的,当然,也可以不省略,比如例子中的这句话。
所以这个句子等同于:人間は性によって、男性と女性に分類できる。

「分類する」搭配助词「に」。翻译为“分作”、“分为”。「に」在这里可以当做“结果”来理解。算是固定用法,同学需要特殊记一下。相同用法的动词还有「分ける」。
如:
(1)二組に分ける  分成两组
(2)学年別に分類する 按学年划分

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 。

版权申明:知识和讨论来自课程:《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。