老师这里讲到〜ではないか、〜のではないか的区别，但是后面的例句本当は楽しいんじゃないですか。表达的应该是反问的语气、而不是推测的语气吧？那为什么用了～のではないか
网校学员wei**在学习松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，其实并不是那种明显的反问语气哦，老师的翻译是“其实你还是挺乐在其中的吧？”
与其说反问，其实还是一种委婉的判断或推测。
反问给人的语感是：你很乐在其中的，不是吗？难道不是这样吗？
总体来说，〜のではないか 是比 〜ではないか 更加委婉的表达。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
