片假名是用来表示舶来语的，为什么中国地名比如上海「シャンハイ」要用片假名书写？
网校学员Roy**在学习日语零基础直达N2【经典班】4月版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的平假名和片假名的区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简语的字母叫做假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名则用于表示单点说即是，...
日语片假名怎么运用
字量的限制，数字和时间的表示方式往往采用片假名。例如，表示日语时间的时候，4点表示成“よ”、“じ(小时)”，如果是下午4点和晚上10点，就用“よる”和“じゅう”和“じ(小时)”。数字则是用0到9的片假名表示。 4. 体现文化 片假名不仅体现了日本语言的...
日语平假名和片假名表
角度构成，字形简洁、现代。片假名主要用于引入外来词汇、特定场景的书写和标示，如外来语、科技术语以及动漫和流行文化领域。通过学习和掌握片假名，我们能够更好地理解和运用日语中的外来词汇，融入日本现代文化的潮流和创新。 学习和掌握日语平假名和片假名表是日语学...
日语的平假名和片假名的区别有哪些
别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分，其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格，适合表现日语中的音节和词汇，给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...
日语的平假名和片假名有什么区别
假名的，平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。下面，我们来看看日语的平假名和片假名不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简语的平假名和片假名有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也...
