近くに大きな杉の木があるから「大杉」とつけられた名字 ここは『「大杉」とつけた苗字』を言えばいいでしょうか。

网校学员wei**在学习松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好!

つけられた名字
つけられた,是动词基本形【つける】的被动态【つけられる】的过去时。这里作定语修饰【名字】。名字をつける,意思是:起名字。
“名字”不是天生就有的,它是后来被“起”的,被命名的,被决定的。这跟我们汉语中的“起名字”思维不太一样。

同学如果对助助本问题的回复有疑问,请在【追问】中提出,祝同学在网校学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《松下日语在线培训中级课程【N4-N2 随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。