麻烦老师讲解一下这个长句子吧
网校学员子子吱**在学习日语N4直达N2【终极班】 2021年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【终极班】 2021年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「ひさしがつく」意思是“带有房檐”、“设有房檐”。
にわたる 【N2语法】
<接续> 名词+にわたる。
<意味> 表示时间或空间的整体范围。
兄は5時間にわたる大手術を受けた。／哥哥动了5个小时的大手术。
「も」接在后面，表示强调数量之大，是语气词，无实意。
「1キロにもわたる」就是指“长达一公里”。
「長い道」的定语很长，是「日差しや雨風を避けるためのひさしがついた1キロにもわたる」这一部分。
整句话意思就是“在西塘，沿着运河，为乘凉及避风避雨而建造的绵延达一公里长的垂檐走廊，恐怕会令你膛目不已”。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【终极班】 2021年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
24日语考研看过来：盘点没人说的考研大实话！麻烦把摄像头拆一下
命题，学习方法不正确、学校效率低下、没有合理选择院校、考试时的情况等都会很大程度的影响，这些都会影响考研是否上岸。 我要做一个无情的刷题机器 练习册不是越多越好，做透一本练习册并做很多练习册不反思不总结更有效率。 一套卷子无脑反复做 一套资料不在于做的...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...
2025年12月日语能力考N1读解答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
2025年12月日语能力考N1读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
子（39）が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くことになったらどうなるかな」と打ち明けたところ、DAIGOは「えーっ、朝ドラ俳優とか俺なってみたいんだけど。断るなんて考え...
