翻译
怎么准确的翻译这两个句子，来体现「生地」和「布」的区别？
「洋服の生地を買いました。」
「洋服を作るための布を買いました。」
网校学员暖叶**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1新版全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1新版全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！ぬの： 布、布匹的意思。织物的总称。
きじ：则一般指未经染色等加工的布料。可以加工成 ぬの
ナイロン生地
尼龙衣料
生地が粗い
质地粗糙
但是翻译成中文的话，都可以说是布料
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J7【1V1新版全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江日语口语J1-J7【1V1新版全额奖学金班】
已有6人在本课程中发现了77个知识
已有72个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- ——これは どの じしよですか。 それ李さんのじしよです。这样可以吗？の 辞
- いないで与いなくて的区别。
- 第四十五课的课后练习2的1,2题
- 第46课练习1的3（8、12、13）题
- 第45课课后练习题1的4、5、7知识点解释和翻译，谢谢老师
- 最近病気で少し痩せました。这里的“で”是不是表原因？
- いくら待っても、彼女は来てくれなかった。这里的来てくれる怎么理解？
- 運動でもしたらどうですか為什麼要用したら，不可以直接說“運動でもどうですか”嗎
- 请老师帮我解释一下（1）、（2）、（3）、（5）的意思和其用法，这道题主要想要考察的是关于举例的词的异同吗？谢谢老师。
- 初级下148的寒いです的变形是：寒いですー寒いならー寒くないなら，那么音がいいです的变形是不是音がいいですー音がよくならー音がよくないなら？