首页 日语 目标N2 知识详情

なんか VS なんて

网校学员Ara**在学习新版2021年7月N3-N2【签约名师全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿泳助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N3-N2【签约名师全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

「なんか」、「なんて」是「など」的比较口语化的表现,常在口语中使用、主要有三种用法:
①表示举例。【「たとえば」】
*A:誰がパーティーに来るんですか
B:田中さんや佐藤さんなんかは行くみたいですよ。

*A:来週彼女の誕生日なんだけど、何をあげたらいいかわからないんだよね。
B:このかばんなんてどう?SNSで人気らしいよ。

②表示轻视,或者谦逊的意思。
当「なんか」、「なんて」是这个用法时,经常以以下文型形式出现:
【名詞+など/なんか/なんて(+助詞)】(あいつなど/なんか/なんてに負けたくない)
【名詞(+助詞)+など/なんか/なんて】(私(は)など/なんか/なんて)
【名詞+なんて+名詞】(運命なんて自分の力で変えていけばいいだろう)

③表示【没想到】,【不可能】这种惊讶的语气。
在表示这种用法时,常以「~(だ)なんて」「動辞書形+など/なんて」这样的形式出现,并且常用「なんて」,「なんか」比较少出现。并且可以与「~とは」互换。
例:
*A:営業部の佐藤さんと経理の鈴木さん、結婚するんだって。
 B:聞いたよ。あの二人が付き合っているなんて、皆知らなかったみたいですよ。

*うちの子はそんなことするなんてありえない。

2,4都是表示惊讶语气的,所以常用「なんて」而不是「なんか」。
3是表示轻蔑的语气,所以两者都可以使用,接续是一样的。
1的话助助认为这里不是「なんか、なんて」的用法,而是「何か」(也可读作なにか),表示疑问,是不是做了什么惹妈妈不开心的事。

希望以上解答对同学有帮助,
祝同学学习愉快~






版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N3-N2【签约名师全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

どうして、なんで、なぜ如何区分?

广泛的说法。在口语中,“どうして”比“なんで”更能感受到一种形式化,或者说使用“どうして”的人总给人一种稍微年长者的印象。[/cn] [en]日常会話では“どうして”は使いませんということはないと思います。ただ、「どうして」はやや形式的な語感のある語な...

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

なごなになっても」は、でん

【日乐】前田敦子--タイムマシンなんていらない--01

【歌曲简介】  2013年9月18日,原AKB48成员前田敦子发行了她的第三张单曲「タイムマシンなんていらない」。这张单曲是她从AKB48毕业后的发行的首张solo单曲。下面就让我们一起来欣赏一下吧~   注意事项: 1.填空,编号无需书写。 2. 原...

前田敦子《タイムマシンなんていらない》MV

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]「タイムマシンなんて

【日乐】前田敦子--タイムマシンなんていらない--02

【歌曲简介】  2013年9月18日,原AKB48成员前田敦子发行了她的第三张单曲「タイムマシンなんていらない」。这张单曲是她从AKB48毕业后的发行的首张solo单曲。下面就让我们一起来欣赏一下吧~     注意事项: 1.填空,编号无需书写。 2....

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ん」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか