理解原文的含义，并选择合适的汉语表达方式进行翻译。 5、利用辅助工具 在翻译过程中，可以使用词典、在线翻译工具等辅助工具。这些工具可以帮助你快速查找生词或确认某个词汇的准确含义，提高翻译效率。 6、参加模拟考试 参加模拟考试可以帮助你熟悉考试形式和题型...

过所读材料的3%)，包括信函、书刊和杂志上的文章，同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料，考生应能： (1)理解主旨要义; (2)理解文中的具体信息; (3)理解文中的概念性含义; (4)进行有关的判断、推理和引申;...

文中可有可无的部分删去。相同的原理不会改变原文的意思。 5.转译 由于文化背景的不同，日语和汉语中的许多词可能并没有相应的汉语词义，而我们可以用转译的方法，用其他词来进行翻译。 6.变译 “变译”就是改变原句子之间的关系，使译文更加符合汉语的表达习惯。...

学时移居法国，另一大消息就是，杏将7月开播的富士台月九剧的拍摄提前至1月开拍。[/cn] [en]ドラマは、放映の3カ月前から撮影をスタートし、初回放映前後にはクランクアップしているのが通常。前倒しになった理由は、主演の坂口健太郎（30）のスケジュール...

学习时间，多阅读日语相关书籍和文章，多听、多说、多写及口语练习。可以参加一些日语培训机构的集训课程，或者叫上几个同学一起学习，这样可以相互迎接磨合，互相监督，学习氛围更加浓厚，提高学习效率。同时，可以多进行指导老师的辅导和听取大量真题方案使用，了解日语...

翻译技巧有：原文翻译、反释、加译、减译等，日语和中文之间存在着一定的差异，所以在翻译时，要将限定性定语移到前面，在译常有专业日语翻译人员因缺少主题常识或百科常识而出现“卡壳”的情况。翻译人员的接触面很广，接待的对象在工作、年龄、身份、志向、喜好、生活习...